高手们，请教这句话！！ clippper chip

显示全部楼层 · 2006-4-17 13:46:34

the clipper chip uses a hardware encryption chip , butkey escrow can also be used in purely software-based cryptosystems using public key cryptography.

这句话的意思是说： clipperchip是用一块硬件加密芯片
key escrow是即能被用在硬件也能被用在给予软件的加密系统？
谢谢，英语不太好！！

千问 · 2006-4-17 13:46:34

clipper chip使用硬件加密芯片，但关键的保护措施也可以用纯软件的方式（即使用公匙加密体系）来实现。

千问 · 2006-4-17 13:46:34

谢谢！！十分感激

千问 · 2006-4-17 13:46:34

key escrow意为密钥的第三方保管。clipper chip可以是硬件加密芯片，但密钥的保管可以用在使用PKI架构的基于纯软件实现的加密系统中。

千问 · 2006-4-17 13:46:34

clipper chip使用硬件加密芯片，但在纯软件的加密系统中也可以采用第三方保管密钥的办法，即公钥加密。

千问 · 2006-4-17 13:46:34

最好有前后环境从文意上来看，是colababy更准确些