请教：oracle erp中的几个英文的意思，谢谢

显示全部楼层 · 2013-2-25 14:51:24

我看到英文的oracle erp 的几个词，不知道中文应该怎么翻译才合适，请您帮忙，谢谢
1.product prototype validation
2.design specifications
3.product family data
4.process是过程的意思吗
5.product maintenance他维护的是什么东西
请熟悉的帮忙喽，谢谢了！

千问 · 2013-2-25 14:51:24

难道没人知道吗，还是？

千问 · 2013-2-25 14:51:24

你在那兒(文件)看到的？

千问 · 2013-2-25 14:51:24

流程图上面
产品开发模块

千问 · 2013-2-25 14:51:24

失望！

千问 · 2013-2-25 14:51:24

对照这个.

千问 · 2013-2-25 14:51:24

好像是没有啊，和上面占边的都没有！：（
不过还是要多谢楼上的！
难道没有知道的吗，你们做咨询或者技术开发难道不涉及吗？

千问 · 2013-2-25 14:51:24

哪位可以帮忙？

千问 · 2013-2-25 14:51:24

[QUOTE]最初由 teng_ys 发布
[B]我看到英文的oracle erp 的几个词，不知道中文应该怎么翻译才合适，请您帮忙，谢谢

2.design specifications
设计规格书
4.process
处理
5.product maintenance
产品维护
另外两个不很清楚,不敢说!

千问 · 2013-2-25 14:51:24

ayoung 给的中英文对照表不错