Weird problem! Any hidden character in /etc/hosts? Try
cat -vet /etc/hosts
RDA is mostly Perl I think. Why not read the code? If it has a debugging or verbose option, enable that first.
BTW, I strongly suggest you change your company's real domain to "example.com" in this posting and a few others.