设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
您好,沃尔得,请教英语翻译:阎王好对(见),小鬼难缠。 ...
返回列表
发新帖
您好,沃尔得,请教英语翻译:阎王好对(见),小鬼难缠。
[复制链接]
11
|
2
|
2012-4-23 15:21:54
|
显示全部楼层
|
阅读模式
这是意译 :It isthe nobodythat is hard to get along with, instead ofsomebody.直译:Yama is easy to deal with,while hisinferiors haunt...
回复
使用道具
举报
千问
|
2012-4-23 15:21:54
|
显示全部楼层
The King of Hell is easy to deal with but not the goblin...
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
2007年12月26日,沉睡海底800多年的南海一号古沉船被打捞船用起重机成功吊起
2
请介绍几款比较好玩的单机游戏。
3
卵泡发育不良挂什么科
4
关于如何开具建筑发票
5
如何还原被隐藏的文件夹
6
对外贸易增长率考虑物价因素了没有?
7
硬疙瘩化脓了怎么办
8
脸上过敏发红发痒多久会好
9
姨妈血下不来肚子疼吃什么
10
性激素不正常会影响什么
11
下面瘙痒吃什么药是最好的
12
细菌性阴炎要吃药吗
13
gm儤夭【官方审核】群号:是?
14
脸上长疙瘩发炎化脓了怎么办
15
他是真的爱我吗
16
茶籽油是什么
17
求<<功夫熊猫>>插曲赏析,有懂的帮帮忙?
18
梦见蛀牙,是怎么回事呢~~
19
男士用什么洗发水效果最好?
20
谁知道以前在福州南路的“青岛中高级人才市场”的新电话是多少了?
21
如何在WORD中打印一张A4整页面?
22
北京暖气费的问题
23
额头上长痘怎么解决
24
刚毕业在北海就业好还是遵义?
25
word中怎么把样式中的“标题3”调出来?
26
鼻子痘坑凹洞怎么填平
27
冬天脸皮肤干燥瘙痒发红怎么办
28
青少年眼睛黄斑病能治好吗
29
关于六十祝寿的开场词
30
长了扁平疣怎么办
31
我有一个手机6连号*8333333 ,想卖掉怎么办?
32
先辈の焦れったい秘密
33
销售出库单可以当出库单用吗?
34
若在陕西上的学,回原籍四川高考可不可以
35
不是经期有少量出血褐色怎么回事五天了
36
亚都YZ-D240AW加湿器噪音很大?
37
超级问题!!红警3安装了屏蔽升级强制执行补丁,断了网,但还是不能玩.
38
睾丸上有个结节有疙瘩怎么回事
39
生产花生油的车间能用到不锈钢管子吗?
40
头皮疼白头发也多怎么回事
41
脸上擦了护肤品过敏了怎么办
42
NBA中各个球队喊暂停有什么限制?
43
手机空间r提示不足,可是当我打开手机空间,又没文件可以删出?
44
懂日文的朋友告诉我‘卢筱林’的平假名和片假名怎麽写?
45
为什么在电子邮件里加附件时便会出现故障发不出去?
46
儿童白斑病早期可以治愈吗
47
生完宝宝为什么下面干涩
48
请问,在中国银行换了2万加拿大元(在存折里),以后要用时,是否随时可以到中国银行拿现金?
49
从盐城到太原最近的路线怎么走
50
图片是闪的用到QQ空间小窝模块怎么不闪啊
51
昨天晚上做了两个梦,都跟房子有关,谁能帮忙解梦?
52
眼球黄斑是怎么回事
53
怎么样才能消除紧张的情绪
54
身体上长了很多水泡怎么办
55
为什么电脑老是不好关机呢?
56
为什么会身上感染了真菌怎么办
57
怀孕出现粉色血是怎么回事
58
企业出现资金周转困难,向个人借款,有利息,这笔账务记入应付账款还是短期借款合适?
59
中国银行网银跨行转账间接产生的费用是多少?
60
小侄女是12月1号晚上十点生的,父亲姓:黎请各位大侠,朋友帮忙取个名字
61
农民工怎样翻译
62
如何设置显卡支持后台运行3D游戏
63
佳能40D 9点对焦 屏幕出现红色方块
64
为什么天气一冷就湿疹
65
台服魔兽的安全码是什么时候给的?
66
请帮帮忙,关于房产税和土地使用税产生的税额问题
67
月经不调最常见症状
68
很焦虑很烦躁怎么办念心经有用吗
69
魔兽世界治疗萨满用什么插件比较好
70
怎么才能不要太敏感
71
N82导购,高手中的高手请进
72
下面有像豆腐渣用什么药
73
宽带512K/2m 是什么意思
74
剑侠情缘web排队伍出去打战
75
最近几年皮鞋生意趋势
76
昨天A股独立行情微涨,今天独立跌吗
77
路由器上的alm灯是干嘛用的?
78
问2个关于单反的菜问题
79
长了扁平疣怎么办呀
80
请大家帮我女儿起个名,我姓曾爱人姓杨,名字要有火字旁的。谢谢!
81
精神病人真的是精神病吗
82
大腿长一颗颗小红痘点是什么
83
尿道感染为什么会拉肚子
84
王杰2006年西安演唱会,我发现王杰的嗓音有所回暖哦,比04年在台湾的表现好多了,高音也能上去了!
85
笔记本电脑那个品牌的比较好
86
三国时谁走得最快
87
大流量计燃气表在高压和低压上使用,计量上有什么区别?
88
想不通,希望大家帮忙!恋爱问题。
89
上位机与PLC通讯问题
90
2岁说话不清楚正常吗
91
怎样让超级连接不作记录
92
设计一个存储过程,要求有两个参数(输入和输出),该存储过程能够返回指定字段(输入)的最大值(输出)
93
女孩子161公分,45公斤,身材算好吗?
94
重庆移动BOSS网打印错误?移动BOSS髙手进?
95
肚子里的胀气怎么排出来
96
着急!寻求圣诞节活动
97
急需10 W ,,,,, 什么贷款方式最好?
98
红警3安装了屏蔽升级强制执行补丁,断了网,但还是不能玩.
99
使用VS2003 Web应用程序时候 调试失败,因为没有使用集成windows身份登录