一篇英语文章的翻译

显示全部楼层 · 2012-5-2 14:37:00

柯里尔和艾夫斯印刷厂是1834年由柯里尔以国家的名义来创建的。詹姆斯·艾夫斯在与柯里尔的妹妹结婚整整18年后当上了这个印刷厂的助手，并在1957年成为其中的一位业主。两位展现了超凡的能力来告诉美国公众应该抢购什么类型的廉价艺术品。事实上他们从多达7000幅的图片中制作出成千上万的印刷作品，以低于纽约市出售的价格，在全国各地，甚至欧洲在街头摊点和商店售出。在此期间，柯里尔和艾夫斯聘请了美国一些最优秀的艺术家，艺术价值远远超过这个印刷厂当初设定的目标。经营一段时间以后，印刷厂于1907破产，但一些人收藏的印刷品却在当时大受欢迎。1920年，一些罕见的印刷品给美国带来数千美元的收入。...

千问 · 2012-5-2 14:37:00

承运人和艾夫斯印刷厂成立国家里尔1834。杰姆斯艾夫斯加入了印刷厂担任助理，十八年后嫁给里尔?的妹妹，并成为一个业主在1957。这对一个不寻常的能力，告诉美国民众争相购买的方式，廉价的艺术，而实际上数十万打印多达7000个不同的图片都变成了卖房子?从印刷店在纽约的街头小贩在商店柜台乃至全国在欧洲。虽然时间中，柯里尔和艾夫斯雇佣了一...

千问 · 2012-5-2 14:37:00

柯里尔和艾夫斯印刷厂成立于1834年由国家宿舍楼里。詹姆斯·艾夫斯担任助理18多年的印刷厂柯里尔?的妹妹结婚后，成为在1957年的业主之一。一双发现一个不寻常的能力，告诉美国民众抢购廉价的艺术方式，实际上数百数千打印多达7,000种不同的图片横空出世，从印刷厂?店出售纽约降低了全国各地，甚至在欧洲的街头小贩和商店柜台。尽管在宿舍楼...

千问 · 2012-5-2 14:37:00

The Currier and Ives printing house was founded by National Currier in 1834. James Ives joined the printing house as an assistant eighteen years just after marrying Currier?...

千问 · 2012-5-2 14:37:00

大楼的房子,艾夫斯创立的印刷。1834年全国大楼詹姆斯·艾夫斯加入了印刷的房子作为一个助理十八岁就结婚后...