Who was the American Red Cross founded by.

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2012-4-24 18:32:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
这句话是一个被动语态,用特殊疑问词who引导的疑问句,意思是:美国红十字会是由谁创建的?下面是我写的答案:The American Red Cross was founded by Clara Barton.希望能帮到你,祝更上一层楼O(∩_∩)O有不会的欢迎再继续问我(*^__^*)...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-4-24 18:32:02 | 显示全部楼层
正常的陈述句语序为: The American Red Cross was founded by whom.鉴于 whom 在句中为疑问词提前且做主语,为此就不能再用宾格 whom 了,也就是你问的这个句式.通俗易懂的翻译为:美国的红十字会是谁创办的?...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-4-24 18:32:02 | 显示全部楼层
翻译应该是:美国红十字会是由谁建立的?希望我的回答对您有帮助,祝好!...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-4-24 18:32:02 | 显示全部楼层
美国红十字会是由创办人创办的。希望能帮到你,祝更上一层楼O(∩_∩)O...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-4-24 18:32:02 | 显示全部楼层
American Red Cross 译为美国红十字会。大家翻译的都是一样的:美国红十字会是由谁建立的。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行