第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 求翻译下面几句日语。。。。拜托啦~~~~见图~~~ ...

求翻译下面几句日语。。。。拜托啦~~见图~

[复制链接]

11 |

1 | 2012-4-24 22:08:58 | 显示全部楼层 |阅读模式

因为没有上下文，所以有些地方意思没有办法完全翻出来（有些用法需要上下文才行）：他什么礼物都会给我的其实～在~~之后的话总觉得心里没有任何负担本来这礼物是只送给非常重要的人的不知道怎么办，最终就没有决定这样也好想想吧明显就可以这样的嘛...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 诺基亚C6谁能帮我签名，教下我更好，新人刚来，没什么分，等有分了全送序列号356994044303448，
2 2011浙江高考三类考生填报时间是什么时候、、
3 卡布西游金甲剑狮怎么打？
4 问题条比较白痴的数学题
5 暮光之城
6 章姐说：领导三番五次要提拔你，你却不思进取！天那，这是45年来最大之笑话？？？领导的良苦用心白费？
7 路由器连接好后但电脑上仍然显示网络电缆被拔出，进不到设置页面急求问
8 哪位朋友在富平的盈瑞宾馆住过啊？条件怎么样？富平还有什么80块左右条件差不多的宾馆？
9 一把刀，顺水漂，有眼睛，没眉毛。打一动物名
10 死党对我不冷不热，我该怎么办？
11 海南理工类考生，今年考了387，请问能进延边大学的专科的护理专业吗？
12 冒险王之神兵传奇精灵怎么补篮
13 苏州科技学院2011年工程管理系在哪个校区？
14 互联网现在的趋势是电子商务吗？领航国际的项目趋势是什么？
15 我打印的时候出现administrator，重新启动就能打印了，过一会就又不能打了怎么办
16 九天仙梦宠物天杀星怎么获得？？？我都受不了了
17 草鱼有什么草不吃？
18 请问如何解决射频的二次谐波问题？？900M 1800M
19 有关龙猫的问题 ~~~知道的亲们顶一个 ~~~谢啦~~嘿嘿
20 计算机专业对口生高考成绩420分，在河南能上哪些大学？最好在郑州。
21 打完狂犬疫苗体内多久会生成抗体？打完一个疗程17天后被咬还需要打吗？
22 四川民族学院寝室自带橱柜吗？
23 心情十分不好，高考志愿写错了。
24 普通高校二本入学时需要带多少钱合适入学？谢谢！
25 杭州汽车南站坐什么车可以到杭州官河桥
26 求杭州宁波高职院校
27 求3：00am的《siesta》《gaga》《再录》《梦与你与+无配》松笛研究室的《最大公约数》
28 vivibear所有小说要完结的请发到 [email protected]
29 男人喜欢男人是怎么回事
30 交通征文(1000字）
31 DNF买+13朱诺 300W
32 广东音乐联考的声乐的及格分数线是多少？
33 西安二手电器
34 现在大学里还有专升本吗？
35 i爱酷为什么只下载了一次就不能下载了
36 西北工业大学三本怎么样
37 请问新疆昌吉州一中旁开的最大的咖啡厅叫什么？
38 有什么好看的言情小说，多多易善~
39 现在没有本三了吗
40 怎么办捏
41 怎样提高一个人的表达能力?
42 2000年1元硬币价格
43 2011高考。是广东考生。文科的。得290分！有什么3B的会收。或者高技、！来个高手介绍！！！
44 狼，鸡，九头鸟，现在有百头百脚问个多少写出步骤
45 我是上海考生，这次高考我除了三加一，总分考了288分，可以考什么好点专科学校？
46 请问生地和熟地放在一起与其它中药组成药方，治疗肺炎咳嗽咯血是否可以？
47 有什么好玩的网站
48 泰州地区复读学校三水和育才各有什么特色，哪个升学率高，师资力量如何培训机构勿扰
49 你好~我想问一下你能不能将《网王桦地恣童》全文和最新更新发给我？
50 请帮我的朋友写一首诗词，因为是她的生日？
51 2011六月三十号，徐州罗芳彩妆大典上唱歌的是谁阿? 他唱的那首英文歌是什么歌?
52 dnf元素师修那两个属性好？？？？
53 衣服上涂料怎么洗我们家楼体刷涂料我不小心粘上了衣服是涤纶的没有分了求助
54 用IE浏览器点不动页面
55 山东省济南市纬二路有机动车限速摄像头吗？
56 完美世界连镇远在哪里?坐标是258 812，但是到了却没有看见，着是怎么回事啊？
57 问道人物技能书怎麼得的
58 【高考】福建今年本一扩招，考生人数又减少，我考585应该是去年的多少分，能不能报福建师范大学
59 中介需要到公司管理自己招来的员工吗？
60 2011年河南专升本
61 PSP托尼滑板怎么操作
62 狗咬人了，怎么办
63 iphone4现在的价格;有白色的么，白色版多少钱
64 空调用的高压表是怎么用
65 一汽大众速腾1.6手动与1.6手动挡英朗哪个省油
66 LG棒棒糖二什么时候在中国啊
67 求好看的悬疑电影！
68 森本龙太郎吸烟事件后hey say jump人气怎样?人气会狂降吗？很想知道
69 意蜂逃跑是什么原因
70 这笔记本配置能玩仙五吗？
71 点（2,3)关于y=-x+3为对称的点是什么麻烦把详细步骤写下,谢谢
72 110701 音乐银行一位是谁啊
73 百度发出帖子怎么才能收到的
74 我八月中旬准备带老婆去常州玩几天谁能给我说下该怎么玩啊就像第一天去那玩第二天去那
75 有比萝卜家园更好的系统盘没？浩海和阿童木的系统盘怎么样？
76 在线姓名签名设计谁能帮我设计个签名啊 !
77 个人提升计划（英语）
78 鬼泣4DX9中文汉化修改器谁能给个？要汉化中文版DX9能玩的最好是19项的其他的也行
79 dnf元素怎么加点。。。。。。
80 2011罗庄一中报名截止到什么时间
81 锦葵科的特征
82 沈阳的沈西墓园是合法的吗
83 求那个执事狡猾汉化版下载
84 废旧电池对环境有着严重的破坏作用。电池内的______等重金属销蚀后先污染_____，
85 电子商务的趋势是什么？领航国际适合不懂得人做吗？
86 我高考考了574分是安徽理科的大家能够告诉我我能报哪些学校吗？谢谢了
87 织梦高手进~关于会员信息调用问题
88 赛尔号福克斯极品性格
89 与who says，animal，tik tok。风格类似的歌曲
90 聊城东昌府附近租个两室一厅或一室一厅的房子得多少钱！
91 window7系统戴尔灵越14r 的摄像头在什么位置啊？视频可以正常使用，但就是在计算机里找不到？
92 有一首歌就记住一句歌词茫茫人海只有你和我一个女人唱的知道的给加分哦
93 我叫“赵世博”，我想要一个性签名。做成图发我邮箱，多发几个，我的邮箱[email protected]
94 听说广州最近有个BIKIMINI睡衣代销公司搞得蛮火的，有人有他们的网站吗
95 请问耳朵里经常响起像是软骨响的声音正常吗？不正常，是什么疾病呢？
96 黑龙江省的高职院校有哪些的毕业这个是国家承认的
97 密码箱没有设置密码怎么办?
98 现在国家羽毛球青年队集训是为了什么比赛？
99 预算员需要具备哪些素质