日语问题

显示全部楼层 · 2012-4-25 09:48:37

这里的に表示场所，ある表示有、存在。整句话的意思是：（公务员宿舍的）运营大部分是官营，民营的公务员宿舍也在（公务员宿舍）的一部分中。其实也就是说“有一部分是民营的”。你这个是日语维基里介绍“官舎”的原话吧。...

千问 · 2012-4-25 09:48:37

不是にある是一部にある，去掉副词一部に后你应该晓得了撒...

千问 · 2012-4-25 09:48:37

我是个二把刀。大概就是"大部分是国营,私营的公馆也有一部分! XXにある　就是说在XX有... 比如说 :" 在那里" 翻译成就是そこにある...