タップは止まりです。

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2012-4-25 10:16:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
タップ tap在机械用语中 是 丝锥的意思,用语做出内螺纹的道具。タップは止まりです:①丝锥不动了,是指操作中可能遇到什么障碍,不能继续绞出下面的螺纹,
固定住了。
②另外还有的意思是用于螺丝规方面,螺丝规有通过侧和停止侧。
 通过侧叫做:通り停止侧叫做:止まり这种情况下,翻译成: 丝锥是用在停止侧的。  止まり 在这里是省略说法, 止まり侧。ご参考に…...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行