韩语里“大叔”的中文发音，朝鲜语里“大叔”的中文发音，是什么？

显示全部楼层 · 2018-11-13 22:26:13

【中文写法】大叔【韩文写法】???【罗马音是】a jeo xi【详细解释】在韩语里面大叔、叔叔的发音，和中国普通话的“啊早西”大致相同。也有音译为“阿栽惜”、“阿脚洗”、“额澡洗”“爱觉西”。“爱杂西”有时升调，有时降调，不同国家语言、发音方式和方法是不一样的。扩展资料：韩国语属于日本语系（虽然学术界对此还有争论，但我们不去管他），与日语语法相同，该语系语言区别于其他语言的的一个重要特征就是他的粘着性。也就是说，包括韩语在内的日本语系语言，是粘着语类型，这种类型...

千问 · 2018-11-13 22:26:13

韩语和朝鲜语是一样的。在韩语里面“???”－大叔、叔叔的发音，和中国普通话的“嗳哉惜”大致相同。也有音译为“阿栽惜”、“阿脚洗”、“额澡洗”“爱觉西”。“爱杂西”有时升调，有时降调，不同国家语言、发音方式和方法是不一样的。所以谐音字取其发音而已，没有绝对标准的。就好比音译“泰坦尼克号”，随你喜欢译了。个人比较喜欢“嗳...

千问 · 2018-11-13 22:26:13

dà shū 这个是准确的，带音标，给分吧...

千问 · 2018-11-13 22:26:13

???a zao xl...

千问 · 2018-11-13 22:26:13

大叔dashu...