设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
荀攸传 翻译及习题
返回列表
发新帖
荀攸传 翻译及习题
[复制链接]
11
|
3
|
2017-10-1 06:37:03
|
显示全部楼层
|
阅读模式
原文 荀攸传 苟攸①字公达。祖父昙,广陵太守。攸少孤。及昙卒,故吏张权求守昙墓。攸年十三,疑之,谓叔父衢曰:“此吏有非常之色,殆②将有奸!”衢寤③,乃推问,果杀人亡命。由是异之。何进④秉政,征海内名士攸等二十余人。攸到,拜黄门侍郎。董卓⑤之乱,关东兵起,卓徙都长安。攸与议郎郑泰、何顒、侍中种辑、越骑校尉伍琼等谋曰: “董卓无道,甚于桀、纣,天下皆怨之,虽资强兵,实一匹夫耳。今直刺杀之以谢百姓,然后据毅、函,辅王命,以号令天下,此桓、文⑥之举也。”事垂就而觉⑦,收颐、攸系狱,颥忧惧自杀,攸言语饮食自若,会卓死,得免。 (《三国志?魏书》) [注]①本文涉及到的与荀攸有关的人物有:荀攸的祖父叫荀昙,叔父叫荀衢。②殆:大概,恐怕。...
回复
使用道具
举报
千问
|
2017-10-1 06:37:03
|
显示全部楼层
翻译:
荀攸字公达,是荀或的从子。他的祖父荀昙,任过广陵太守。荀攸小时候就成了孤儿。等到荀昙去世,原先的属吏张权要求看守荀昙的坟墓。苟攸当时只有十三岁,对张权感到怀疑,对叔父萄衢说:“这个小吏神色不正常,恐怕会有奸诈!”荀衢醒悟过来,就推究追问张权,果然他是杀了人逃出来的。因此大家都认为荀攸不同寻常。何进执掌国政,征召国内的著...
回复
使用道具
举报
千问
|
2017-10-1 06:37:03
|
显示全部楼层
译文:荀攸字公达,是荀或的从子。他的祖父荀昙,任过广陵太守。荀攸小时候就成了孤儿。等到荀昙去世,原先的属吏张权要求看守荀昙的坟墓。苟攸当时只有十三岁,对张权感到怀疑,对叔父萄衢说:“这个小吏神色不正常,恐怕会有奸诈!”荀衢醒悟过来,就推究追问张权,果然他是杀了人逃出来的。因此大家都认为荀攸不同寻常。何进执掌国政,征召国内的著名人士荀攸等二十多人。荀攸到朝...
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
关于感情我该怎么办!!!!
2
濮阳信达车站的车到上海哪个站?
3
CHEN我认识你的几率有多大?
4
特快专递邮件查询
5
从辽宁朝阳做飞机到广州还是开车到广州便宜?
6
如何判断手机是否可以下载各种软件?例如手机QQ
7
如果要让一个男生知道你不喜欢他,怎样暗示呢?注意:是暗示!!
8
为什吗我的电脑插入可移动磁盘后打开会出现请插入驱动盘H
9
索爱W595 出现问题
10
玉山公交二路线
11
中专要去昌平军训我比较胖有没有我合身的迷彩服啊?
12
石家庄人民医学高等专科学校的开学时间是什么时候?
13
如何删除顽固的文件
14
大芒果NPC被杀死了
15
亲们,谁知道这首拉丁舞曲的名字,最前面的那首伦巴的!谢谢啦!很急哎!
16
英语题 请回答在百度知道
17
南拳,再陪我看一次女生部分是谁唱的?
18
请帮忙给女儿取个名字!感谢!
19
为什么总是腿抽筋?
20
双十节是什么节啊,为啥鲁迅的作品里关于它的那么多?
21
明年结婚好不好 高人算下``
22
你好!!再次打扰
23
xp 台式电脑最多几年
24
营销天才都是骗子吗?
25
为什么我输入192.168.1.1出来的是mt880
26
东风小康100元的93#汽油跑210公里平均烧多少油
27
初二试题最后一题
28
GeForce MX400和NVIDIA GeForce 8500 GT哪个好些
29
WX1伸缩镜头出不 来是 怎么 回事
30
诺基亚E63怎么设置呼叫等待啊?
31
钢琴的三个踏板分别叫什么
32
哥们你好 我都不知道你说的标记在哪里啊
33
windows7旗舰版壁纸换不了
34
有关于夏普7110c和7118c的一些问题(高分)
35
与异性交往的烦恼
36
求搞笑类的校园轻小说,有的请发到
[email protected]
37
如何下载歌曲到MP3?
38
求离歌3饶雪漫txt的全文
39
印尼椰香九层糕的做法
40
oppo s9k 如何选购tf卡
41
女朋友生气了 我该怎么办 马上就结婚了!!!
42
高一物理机车启动问题和功率问题急急急急急急急急急急急急急急急急急急急
43
为什么诺基亚6303c经常自动关机
44
神经性耳聋怎么治疗?
45
我的黄金布布刷什么好
46
贴吧相册内存不够了怎么办?
47
新加坡亚泰管理学院的毕业证国内是否承认?
48
从广州火车站到广州科学城黄山村坐汽车怎么去
49
明年孩子就要上初中了,是选择深高好还是福外好?
50
什么样子的短信可以让女人忘记过去
51
实习单位转正难吗
52
平面矩形如何通过变换矩阵变化为梯形?
53
网上开店怎么样?
54
10岁“汽修男孩”的新闻哪里有看?
55
福建师范大学的预录取什么时候可以知道专业?有没有可能被退挡
56
八月初两个人去兴城,五天左右,住在哪里比较经济实惠而且环境比较好,一宿在一百左右,带多少钱够?
57
我是一名中专学生,现在是实习阶段,家里让学电工,不知道电工以后有前途么?
58
笔记本在待机状态下, cpu100%,用360查毒没有,这是为什么?
59
我家的金毛
60
玩csol时只有一个CPU在工作,而且会卡,怎么解决???
61
骏捷frv1.3手舒怎么样
62
怎样能解决阳光保险!
63
我和女朋友是高中同学,今年有人搞同学聚会,我不想参加她有点郁闷。
64
因打架嘴唇破了缝了十五针,以后会不会有疤痕,差不多要多久才能好?谢谢!
65
求一道数学题的答案(附过程)(不要用方程)急急急!!!!!!!
66
我单名一个婧字,可以帮我起一个有感觉的英文名字吗?最好和名字读音贴近的。谢谢啦
67
怎样才能瘦小粗腿?
68
家庭宽带 断断续续
69
福州自考网报名学校
70
医疗保险断交怎么办?
71
南京财经大学怎么样
72
我的身份证办错了,能不能办银行卡?
73
伊兰特车身与地面不平行是什么原因
74
张家口哪里有卖正版专辑的地方
75
太原电力高等专科今年几分能上
76
怎么下载哈奇小镇
77
斯柯达大灯不够亮是什么原因
78
千里马高速运转时发动机噪音大怎么解决
79
龙珠AF为什么悟空变坏了
80
尼桑风度停车时车身抖动是什么原因
81
奥迪A6L2.0T自动和ES350买哪个好
82
pieces of my words ~言の花~
83
初一语文 改写
84
新飞飞谁送我个号
85
220国道153公里处在哪啊?我那边有个超速违章!
86
目前苹果3GS水货 16G和 32G都多少钱
87
疯狂赛车怎样给车队做贡献?
88
现在那有建筑公司和房地产开发公司要施工和管理的学徒
89
谁有黑谍淘宝店铺宝贝下载V3.28破解版?
90
骊威加油提速的时候抖动是什么原因
91
脑筋急转弯
92
关于Excel表格 公式TRANSPOSE 转换单元格区域,多行多列怎么操作?
93
东财分班考试
94
2010年退休制度是否有变动?
95
一张卡炒股办理了第三方存管,买基金是否还需要办?
96
麦博梵高FC361现在还有的卖吗?
97
收到录取通知书之后要干些什么?
98
考上阳江一中的怎样
99
重装系统时,机器重新启动后蓝屏出现一大堆英语无法开机怎么办
100
CUP利用率异常