求比较地道的日语翻译。高手请进。

显示全部楼层 · 2012-4-26 16:15:28

我々は国际化のエリアであり、いろいろな言叶、いろいろな国、いろいろな民族のインターナションナル?パーソンがここで仕事?生活しています。请参考...

千问 · 2012-4-26 16:15:28

ここは国际化の区域である。异なる言叶、异なる国及び异なる民族の人々がここで働いており、生活を送っております。...

千问 · 2012-4-26 16:15:28

我々は国际的な団地で、违う言叶、违う国と违う民族の国际人士がここで勤めて、暮らしています。...

千问 · 2012-4-26 16:15:28

我々は、国际化的なコミュニティであり、言叶、国家と民族が异なっている多国籍人士はこちらに勤务、生活しています。...