帮我用英语说这句话：习惯了悲伤，想笑的时候却突然发现，原来早已忘记如何去笑”

显示全部楼层 · 2011-12-15 16:11:50

我觉得这句话不用改成英语，改了反而没有原来的有感觉，我试着给你改改吧Accustomed to the sadness, when want to smile only to suddenly find it has been forgoten long ago how to laugh...

千问 · 2011-12-15 16:11:50

Accustomed to the sad, to laugh, when they suddenly discovered long forgotten how to laugh....

千问 · 2011-12-15 16:11:50

have got used to the sad, when going to laughsuddenly found had forgotten how to laugh...