谁能帮我翻译一下这段。。。

显示全部楼层 · 2012-12-30 11:41:58

詹姆斯·斯科特先生在锡尔伯里有一个汽车修理部，现在他刚在平赫斯特买了另一个汽车修理部。平赫斯特离锡尔伯里只有5英里，但詹姆斯·斯科特先生未能为他新的汽车修理部搞到一部电话机，所以他买了12只鸽子。昨天，一只鸽子把第一封信从平赫斯特带到锡尔伯里。这只鸟只用了3分钟就飞完了全程。到目前为止，斯科特先生从一个汽车修理部向另一个发送了大量索取备件的信件和其他紧急函件。就这样，他开始了自己的私人“电话”业务。...

千问 · 2012-12-30 11:41:58

在word里面选中，单击右键即可...

千问 · 2012-12-30 11:41:58

楼主一定是因为百度百科的机器翻译很烂才找来英文的吧，全手工翻译，分给的有点儿少哦早年经历Nora Tschirner 出生于东柏林（当时的东德），父亲Joachim Tschirner是纪录片导演，母亲Waltraud Tschirner是广播记者。她的幼年是和两个哥哥在东柏林郊区Pankow度过的，随后和朋友Sarah Kuttner一起就...