如何看英文文献

显示全部楼层 · 2016-5-14 22:05:45

都说第一次读英语文献是非常困难的，这是个既定的事实，即使中科院现在不少正研或者副研都是因为英文文章而得不到晋升，也可以说他们没办法写出高质量的文章，出版到比较牛一点的刊物上面。所以这个一定要慢慢的来：1、找一篇经典的文章，你们专业，精读；2、这个可能会花费你比较长的时间，没有关系，你可以花一周或者半个月来消化4、第二遍阅读，将这篇文章仔细再读一遍，这个时候应该是比较容易一点的了，相对第一次；5、这样你的第一篇文章就拿下了，效果应该还不错，最后就是坚持，多看外文文章。...

千问 · 2016-5-14 22:05:45

英文文献,其实语法并不难,一般都是简单句,不会有太多的难句之类的,认真的看过一些之后,就回发现不是那么难的,一般情况下,看懂不是太大的问题,但是如果要达到翻译的信达雅,那就要花费一翻工夫了....