日语ホラ!口气

显示全部楼层 · 2011-12-16 09:21:35

这要看什么场合了。假设是很平稳的语气ほら！ほら。就是那种很亲切的“你看”的意思，意思提醒对方。假设是动画片里常有的场景，风纪委员捉人的时候，说的很凶的语气的话，那这就是类似“你这家伙！”“喂！！”的意思。...

千问 · 2011-12-16 09:21:35

不良的口气，即所谓口臭，是相当常见的一种生理现象，也是许多人在日常社交生活中挥之不去的梦魇。即便衣冠楚楚、举止洒脱，一旦张口时传出不雅口气，也会让人皱眉败兴并进而或多或少地对之产生反感。之所以引起口气，往往与人的身体健康状况及口腔卫生有着密切关系。口腔唾液的生化成分、酸碱度、杀菌功效、分泌量等皆会受到身体内外环境的影响而发生变化。...

千问 · 2011-12-16 09:21:35

ほら,ごらん／喂,你瞧!（单纯的然你看，听话方可以顺着说话方手指的方向看过去）ほら,先だって君に话したろう／喏,前些时我对你说过了吧!（有点责备的意思了，喏，，不是跟你说了么，，，，，）...

千问 · 2011-12-16 09:21:35

相当于。喂！比如ホラ！それはだめだろう！(喂！那样做是不行的！)...

千问 · 2011-12-16 09:21:35

想要引起对方的注意力的时候，就可以用这个。...

日语 ホラ!口气

日语ホラ!口气