评题:脱离生话乱出题!首先要搞清,为什么要加个疑问尾句。反义疑问句(The Disjunctive Question) 即附加疑问句。它表示提问人的看法,没有把握,需要对方证实。 反义疑问句由两部分组成:前一部分是一个陈述句,后一部分是一个简短的疑问句,两部分的人称时态应保持一致。象must be 表示一种非常肯定的判断,一般说这个话的人,是不会再请对方证实的。即使是一个陈述句,现实生活中有当而问人家: 你是一个贼,是吗?You are a thief, aren't you? You must be a thief. 你肯定是个贼! 这句话,还会很有礼貌地加问一句:你不是吗? 一个个都成了做题的奴隶,都不会说话...
You must be a thief, aren't you? 情态动词的翻译疑问句有特殊的规则,可参照:http://zhidao.baidu.com/question/278337644.html当must用来表示对现在的情况进行推测时,反义疑问句通常要根据must后面的动词采用相应的形式。He must be good a...