如何读:"海水朝朝朝朝朝朝朝落,浮云长长长长长长长消."?

显示全部楼层 · 2011-12-20 16:19:11

海水朝朝朝朝朝朝朝落；浮云长长长长长长长消。这副对联题于山海关孟姜女庙。上联的“朝”字可作两读：一读zhāo，作“早晨”解，是名词；一读cháo，可作“朝拜”解，亦可作“涨潮”解，是动词。下联的“长”字也有两读：一读cháng，表示“两端距离大”时是形容词，表示“经常”时是副词；一读zhǎng，意为“增加”，是动词。“朝”和“长”平时就兼有名词和动词两种词性，副词“长”是与“常”谐音所得。这里把它们放在一起，看起来也像是一类转为另一粪，因此也说得过去。由于在读音和词性上有这些变化，这副对联就有许多种念法，至少可以列出如下十六种意思（“ˉ”表示zhāo，“ˊ”表示cháo或cháng，“ˇ”表示zhǎng）： ˊ　ˉˉˊ...

千问 · 2011-12-20 16:19:11

浮云长长长长长长长消，
海水朝朝朝朝朝朝朝落。这副对联，每联十个字，有七个字同形，乍一看，新鲜而又费解，仔细揣摩便会有所领悟。原来作者借助汉字的同形异音异义的特点，巧撰此联。上联的“朝”字，一指时间，读“ zh ā o ”；一指海水受日月引力的影响定时涨落的现象，读“ ch á o ”，通“潮”。下联的“长”字，一指时间频率，...

千问 · 2011-12-20 16:19:11

海水朝朝朝朝朝朝朝落 ( 朝有时作"潮") haishuichao zhaozhaochao zhaochaozhaoluo 浮云长长长长长长长消 ( 长有时作"常")( 长有时作"涨")fuyunzhang changchangzhang changzhangchangxiao 海水朝朝朝朝朝朝朝落( 朝有时作"潮")...

千问 · 2011-12-20 16:19:11

海水朝朝朝朝朝朝朝落 ( 朝有时作"潮") haishuichao zhaozhaochao zhaochaozhaoluo 浮云长长长长长长长消 ( 长有时作"常")( 长有时作"涨") fuyunzhang changchangzhang changzhangchangxiao 海水朝朝朝朝朝朝朝落 ( 朝有时作"潮")...

千问 · 2011-12-20 16:19:11

海
水
朝
朝
朝
朝
朝
朝
朝落hai shui chao zhao zhao chao zhao zhao zhao luo浮
云长
长
长
长
长
长
长
消fu yun zhang ...