用日语怎么翻译：可是现代化的人类都不懂得珍惜、爱护时间，总喜欢把时间浪费在吃饭、看电视上。

显示全部楼层 · 2013-1-1 11:33:08

しかし、现代の人间が大切にしない、爱护时间なんですが、いつ时间を无駄に食事をして、テレビを见て。...

千问 · 2013-1-1 11:33:08

でも现代化の人间に満ち足り时间で饲い犬时间を无駄にするのは食事をしたりテレビを见るに注目している。...

千问 · 2013-1-1 11:33:08

けれども、近代化を実现した今の人间が时间を大切にせず、常に食事やテレビを见ることに时间を无駄遣いしている。...

千问 · 2013-1-1 11:33:08

现代化的人类＝现代人しかしながら、现代人は时间の大切さがわからない、いつも大切な时间を食事とテレビ鉴赏に费やしている。...