求给力大神翻译。要人工的。

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2013-1-1 20:27:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
Keep up with the market trends, carry out monthly or bi-monthly market analysis and lay down constructive proposals for the better.(如果“更好的”后面还有名词如“效益、业绩”等,则用for better beneficial results/achievements)。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-1-1 20:27:52 | 显示全部楼层
纯手打翻译如下:Follow the market trend, monthly or every two months a market analysis, and to establish a constructive suggestion in order to obtain better!!!...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-1-1 20:27:52 | 显示全部楼层
To keep up with market developments,conduct market analysis,and put up with constructive suggestions to get better results....
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行