日语中正在吃饭可以说成“ご饭の食べをしている”吗

显示全部楼层 · 2013-1-2 21:22:24

我觉得理论上可以，语法上不能算错，但是基本上日本人不会这么说，你这么说也没人听得懂。当然正解就如同其他几位所说，ご饭を食べている...

千问 · 2013-1-2 21:22:24

不可这样说正确说法是ご饭を食べている　...

千问 · 2013-1-2 21:22:24

应该是：ご饭を食べている...

千问 · 2013-1-2 21:22:24

相当于中文：“我正在行吃饭之事”。语法上意思上都行吧。你觉得奇怪吗……...

千问 · 2013-1-2 21:22:24

o 这个助词前只能用名词做宾语你用了动词所以不行啦而且动词taberu 要变成teimasu 的形式日语输入法不能用了只能酱紫解释啦希望你明白...