爱尔兰女歌手美芙的Full fathom five 歌词汉语翻译

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2017-11-25 16:42:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
这段歌词其实来自莎士比亚名著,,,,,Full fathom five thy father lies;你的父亲卧于五英寻深处;Of his bones are coral made;他的骸骨已然化为珊瑚;Those are pearls that were his eyes;双眼化作珍珠;Nothing of him that doth fade他的任何部分都不曾毁损,But doth suffer a sea-change只是承受著一场巨变,Into something rich and strange.化为某种生物,奇异而丰沛。Sea-nymphs hourly ring hi...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行