(爱疯）的英语翻译中文是苹果吗？

显示全部楼层 · 2013-1-4 13:24:04

不是。IPHONE是apple苹果公司开发的其中一种产品。还有ipad，iMac，iPod， itunes。他们分别是，iPhone智能手机，iPad平板电脑，iMac电脑，iPod音乐播放器，itunes播放器的应用程序。IPHONE是英文字母“I”加上英文单词电话“PHONE”，这个是一种型号，一种代码，属于专属名词，所以IPHONE的翻译通常都是汉语发音的直译。例如：kobe（科比），本身是日本的“神户”的意思，但是因为是人名，不会直接说“科比”是“神户"，所以翻译会直译。而中国大陆会翻译成“科比”，香港和粤语地区会翻译成“高比”。这是语言不同而导致直译结果不同。...

千问 · 2013-1-4 13:24:04

apple 是苹果这是他们公司的名字IPHONE 爱疯是INTERNET-PHONE 的意思或者INFOMATION-PHONE 的意思信息时代的手机包括 ipad icould 等...

千问 · 2013-1-4 13:24:04

iphone是手机apple是苹果公司...

千问 · 2013-1-4 13:24:04

是的，爱疯等于iphone的谐音。...

千问 · 2013-1-4 13:24:04

是苹果手机。就是IPhone 的音译。有点儿搞笑。...