《静》伊·阿·蒲宁高手进！！！

显示全部楼层 · 2013-1-6 18:34:47

俄罗斯伟大的作家伊·阿·蒲宁是我国许多翻译家喜欢的国外作家，自然就有好多版本的译文，你看到的只是你喜欢的一种版本，我喜欢的版本是“旭日虽然还是朦朦胧胧的，却已经朝气勃勃地在雾中放着光。湿润的晨飓轻轻地拂弄着盘绕在阳台柱子上的野葡萄血红的叶。”更写实，更接近原文。...

千问 · 2013-1-6 18:34:47

你去买一本PDF的电子书再找找，一般网络文学都有删减的，不仅仅是支持版权法，更多的是想让你去买他的书。...

《静》伊·阿·蒲宁 高手进！！！