第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 求大神翻译When a noise has no audible tonal componen ...

求大神翻译When a noise has no audible tonal components

[复制链接]

11 |

2 | 2013-1-4 15:31:55 | 显示全部楼层 |阅读模式

先告诉我你这是什么专业领域的文章啊亲??翻译：当噪音没有可以听见的声调元素时哦这样啊，那我改进下：当噪音没有能够听见的声调时，????并列的那句是：当噪音中有可以听见的声调时。就是并列的两句话是相反的条件。你看看能不能帮到你吧...

使用道具举报

千问 | 2013-1-4 15:31:55 | 显示全部楼层

转译就是当一种声响（噪音）不包含能听到的声调。还需要看语境的...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 体内没有乙肝抵抗力怎么办？
2 怀孕五月彩超显示脐绕颈一周正常吗？
3 药流后一直出血会来月经?我药流30天了，
4 关于新生儿我家宝宝38天了，舌头有一大片
5 轻度孤独症孩子,如何作语言康复训练
6 肠道我今天去看痔疮便秘，不吃早饭能刷牙吗
7 怀孕44天腹痛
8 做爱时流出白带
9 鼻子大能不能变小啊?不用手术的
10 睡觉起来偏头疼早上起来左侧头疼！有时候是
11 上次腿有点疼，以为是缺钙就吃钙片，
12 怀孕期间怀孕6个月，肚子上长了几个小红块
13 早晨起床后不停的打喷嚏流鼻涕是怎么回事？
14 药性打胎后，可不可以在用药性流产
15 请问孩子舌苔有点发咖啡色是怎么回事？
16 我20天前和人在没戴套有性行为，4,5
17 月经不调最近这几个月，月经都不准，月经过
18 眼皮一直耷拉下来，眼睛也看不到了。
19 宝宝一岁五个月感冒发烧，吃药退烧后流鼻涕
20 婴儿消化不良，你好:我家宝宝（男）八个月
21 体内射精我是3号来月经的8号就干净了，1
22 月经期间输卵管疼痛是怎么回事
23 怎么样能长胖本人25未婚168，104吃
24 月经量少。医生你好！我这两个月月经推迟三
25 蜂蜜可否空腹喝？
26 怀孕准备,怀孕前补充叶酸买什么药品或保健品呢
27 肝胆您好！我舌头两边有明显的齿轮状，请问
28 宝宝放屁困难宝宝肚子胀，还放屁困难，揉肚
29 头痛流鼻涕冒冷汗头晕无力恶心干呕是什么病
30 糖尿病大概有了7、8年了。现在空腹血糖在
31 肋骨靠近心脏肩膀处疼痛
32 我女儿拉肚子。可能昨天晚上冻着了,今天上
33 脚板干裂怎么回事？
34 手胫断了两个多月，现在都恢复差不多可以出
35 孕期怀孕32周了，天天早餐是牛奶和芝麻糊
36 冬天手足有湿疹，有无办法根治
37 脑部海绵状血管瘤癫痫两次
38 最近经常肚子痛吃一点荤菜或者饮料肚子痛的
39 月经不调月经来十天了，但是量很少，而且腰
40 脉搏血压正常吗我是十八岁的大学生今年学
41 嗓子卡痰吐不出来
42 血虚该吃什么药我今年22岁，气血虚弱，准
43 请问顺义哪里有心理医生
44 新生儿肛周脓肿40天宝宝，肛周脓肿，红肿
45 脚气怎么办脚脱皮好严重阿9有时候会痒
46 发烧吃什么药好"注意什么
47 睡眠质量不好本人性别男,二十五岁,最近睡
48 长期发低烧大夫：我朋友四十多岁，晚上盗汗
49 生理痛我的生理痛总是第一天起一直痛到第五
50 耳鸣，记忆力降低，遗精
51 肚子的左边胀痛肚子左边胀痛，大便不怎么好
52 催乳素偏高2010年11月份做了无痛人流
53 宝宝起眼屎流眼泪
54 我为什么会长痘血常规，性激素六项，微量元
55 坐月子恶露干净一下又来红？
56 高血压有什么后果？
57 右上胸感觉很难受，好象很缺水一样，很渴
58 外阴道口红肿huhg外阴道口，宫颈外面，
59 老是头晕恶心想吐，浑身冒冷汗
60 长刁针?医生你好。我的眼角有点肿，又痒
61 石灰牙齿从小就是石灰牙"好像没长全部似的
62 治阴道炎的药名达克宁什么，最好给全称，治
63 糖尿病七十三岁空腹血糖6.4歺后2小时血
64 中草药最近朋友给了我个药方，不知道有什么
65 有高血糖.高血脂，高血压
66 晚上睡觉"下半夜浑身热
67 我患得先天性肝糖原累结症结I型。高血脂
68 舌头长白的不疼不痒昨天晚才发现只有这有
69 舌头起红泡舌头起很多工泡，喉咙感觉咽不下
70 气血不足会引起脱发吗？
71 本人脑呜己有一年多
72 腮腺癌电疗后还能活多久？
73 膀胱炎吃药时间的问题
74 发病时间12年7月份、主要症状尿频，尿急
75 你好请问我怀孕已经快四十天了可是做B超没
76 我月经来时下阴都会很痒是怎么回事呢?
77 耳朵里长个包最近耳朵里长了一个包，摸起来
78 我脸上起了好多痘痘
79 我扁桃体化脓输液两天怎么一点好转都没
80 不知是否感冒一开始是咽喉肿痛，嗓子哑了，
81 宝宝健康吗？我怀孕36天见红，流的血是红
82 便秘,经常几天不用上大号,又感觉全部积在肚子里
83 关于玫瑰糠疹得玫瑰糠疹已经快一个月，大多
84 耳鸣蝉叫病情描述：请您尽可能详细的描述
85 左脑神经痛连着左耳痛
86 龟头出现小红豆？怎么治疗？
87 怀疑宫内怀孕来紧月经，今个月睇过发烧食过
88 头皮痛,梳头的时候头皮很痛这是什么原因啊
89 每天都会咳嗽一下
90 月经完后下面有异味怎么办？
91 孕妇可以做美甲吗？
92 宝宝宝宝混合喂养，2个多小时就要吃了，大
93 二头肌酸疼前几天连续举重动西，今天二头肌
94 小孩摇头小孩9个月了，有时候高兴的时候摇
95 头痛发烧昨天一天十岁孩子发烧头痛'没有其
96 额头上经常起豆豆，是怎么回事?
97 经常大便我在学校起床时都要上两三次，而在
98 婴儿有流鼻涕小孩十一个月大这几天老流鼻涕
99 霉菌还剩两天的口服和外用药，治霉菌性阴道
100 胎儿双肾盂轻度分离，左心室强回声光点