求把一句话翻译英文

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2013-1-5 16:36:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
调整事项争议是劳资双方当事人对于劳动条件主张继续维持或变更的争议。Adjust the labor dispute is matters for the parties that working conditions to maintain or change the dispute(英语翻译意思是:调整劳动争议当事人事项,工作环境保持或改变争端其实 是一个意思 因为英语的表达方式 与我们的语言方式不一样 理解起来 其实是一个意思)...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-1-5 16:36:33 | 显示全部楼层
Controversy between an employer and its employees regarding the terms (such as conditions of employment, fringe benefits, hours or work, tenure, wages) to be negotiated during coll...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-1-5 16:36:33 | 显示全部楼层
Adjustments disputes labor parties to labor conditions that continue to maintain or change the controversy....
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行