曱甴 这两个念什么?

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2013-1-6 11:53:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
曱甴(yuēyóu)“曱甴”在吴语、闽南语、粤语和客家话中均有使用,但发音、意义却不尽相同。在粤语中读作的“曱甴”既是国语中读作的“蟑螂”,在广州话里很常用对“蟑螂”的称呼就叫作:“曱甴”但读音(yuēyóu)曱甴在粤语里根本就不是这样的!应该读音是“嗝咋”(ge zha), 而在拼音输入法里“曱甴”的确是采用(yuēyóu)...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-1-6 11:53:24 | 显示全部楼层
粤语:yuē yóu就是蟑螂(小强)的意思吴语:tshoh khah(音同“触克”)多形容为人阴险恶毒,令人憎恶。该词写法始见于民国时期的上海话小说文学中。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-1-6 11:53:24 | 显示全部楼层
曱(月音)甴(有音)...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行