请教会日语的高手,请将图片中使用注意翻译一下

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2012-4-30 21:47:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
有细小的部件,不要放入口中,会有窒息危险不要给三岁以下小孩子接触,可能导致误吞由于角色设计,可能会有尖锐的部位,使用时请注意1不要接触或放置在塑料制品上,可能会导致染色或变形2不要放在高温或潮湿的环境,如车内,浴室等,会导致变形3透明的塑料壳边缘可能会很锋利,开封时请注意4本品为观赏用设计,请小心使用...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-4-30 21:47:27 | 显示全部楼层
使用上的注意1不要将本品放置于或者接触塑料制品。有可能导致染色或者变形等。2不要放在车内 或者浴室等高温湿气多的地方,容易导致本品变形。3透明的托盘边框可能会很锋利,开封时请注意4本品为观赏品。请注意轻拿轻放。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-4-30 21:47:27 | 显示全部楼层
你的相机时间挡住了部分假名。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行