哪位可以翻译下这篇法语

11 |

1 | 2012-5-1 15:35:10 | 显示全部楼层 |阅读模式

你想知道我有多爱你有多爱你多在乎你，如此的强烈我真诚的爱，我也没有改变过我的感情，我的爱注：这是首歌或者诗吧。我并没有直译。比如combien je t'aime 和d'amour de quelle ampleur 意思差不多，只是说法不一样，我就视为一类了。最后一句我的爱，是指“你”，而不是我的爱情。...

使用道具举报