一般用I am really happy.还是用I am very happy.为什么老师讲说用really为什么不用happy

显示全部楼层 · 2012-5-3 09:47:45

为什么不用happy？是问为什么不用very吧？作为副词，两者都可以修饰形容词happy。只是very 的用法比较chinglish，i am happy very much。比较正确。你可以说i'm so happy啊，其实错一个问题不大。...

千问 · 2012-5-3 09:47:45

前句是：我真的很高兴；后句是：我非常的高兴。2句话都表达了个人高兴的心情。都可以用...

千问 · 2012-5-3 09:47:45

really[?ri?li]ad.真正地，实际上；很，十分而very 表程度，其实是可以的，当然在不同的语境里，汉语思维与英语思维的差别会让人迷惑的。...

千问 · 2012-5-3 09:47:45

其实都是可以的，语境不同。设想一下——1. B失恋了，强颜欢笑。A:Are you OK?B:Yeah, I am really happy. 当然啦，我很开心。（善意的谎言，使A不担心)2. A带B出去玩，玩得很HighB: I am really happy. 我真的好开心。（表示强调，让A知道自己的心情）I am ver...

千问 · 2012-5-3 09:47:45

都可以...