将下列句子翻译为日语，不要用翻译机，请尽量说好听点 -- 游戏领域篇

显示全部楼层 · 2012-5-3 17:26:44

私は普段音楽を聴いたり漫画を见たりするのが好きです。好きな音楽はゲーム、アニメ等のサントラや流行曲（如果你指的是限制日本的流行曲，你可以说【J-pop】）です。好きなアニメはナルトやコナンなどの热血アニメや有名なアニメです。音楽を通してストーリの临场感（りんじょうかん）を味わうのが好きで，また、アニメの中のコメディな部分、新鲜さ、大胆な要素なども大好きです。请参考...

千问 · 2012-5-3 17:26:44

普段私は音楽と漫画が好きです。特にゲームやアニメのBGMまたはJpopを好みます。よく热血アニメとコミッを见ます。例えば有名なアニメとしてナルトや名探侦コナーが大好きです。音楽を通じてそのストーリーの雰囲気を体験するのはすばらしいと思います。また、ユーモアに富むと新鲜感を持つという点もアニメ好きの原因です。...

千问 · 2012-5-3 17:26:44

私は普段、音楽を聴くこととマンガを読むことが好きです。好きな音楽のジャンルはゲーム音楽やアニメのBGM、そしてポップソングです。マンガは特にナルトや名探侦コナンなど热血マンガやポピュラーのが好きです。音楽を通じてストーリの中に溶け込むような感じが好きですし、マンガの中のユーモアで大胆なエリメントも好きです。...