伊朗抗议一名外交官在阿富汗遇害。怎么是歧义

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2012-5-5 15:05:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
歧义是指 外交官是谁的外交官不清楚。向谁抗议不清楚。应改为 伊朗就伊外交官在阿富汗遇害,向阿富汗政府提出抗议。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-5-5 15:05:51 | 显示全部楼层
有歧义歧义1:伊朗抗议的宾语是一名外交官。意思是伊朗向一名外交官发出抗议,抗议的内容是某人在阿富汗遇害。歧义2:伊朗抗议的宾语是一件事情意思是伊朗对“一名外交官在阿富汗遇害”这件事情,提出抗议。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行