法语中h什么时候是虚音什么时候是哑音？

显示全部楼层 · 2013-1-7 13:59:53

虚音h 和哑音h 都是固定的，一般字典中，凡嘘音h 均以*示明，哑音h则无此记号。下面这些松散的规律，可以帮助记忆： 1) 后接au的h均是嘘音：la hausse (提髙)，le hautbois (双簧管)，le haut (高度) 等。 2) 后接ou的h均是嘘音：la houe (锄)，la houille (煤)，la houle (涌浪) 等。 3) 后接a的h大多是嘘音：le hameau (小付庄)，le hangar (厂棚)，le hasard (偶然)等，例外的如：l’habitant (居民)，l'harmonica (口琴)，l'hallucination (幻觉)，l'haltre (哑铃) 以及...

千问 · 2013-1-7 13:59:53

规则比较多，希望楼主耐心看完：三条固定规则：后接au的h均是嘘音：la hausse (提髙)，le hautbois (双簧管)，le haut (高度) 等。后接ou的h均是嘘音：la houe (锄)，la houille (煤)，la houle (涌浪) 等。后接y的h均是哑音：l'hydrogne (氢)，l'hygin...