我见过他和我曾见过他有什么区别

显示全部楼层 · 2013-1-10 16:03:16

语意区别不大，只是后一句强调“见过”的时间是“曾”。“曾”是一个时间副词，作状语，修饰“见”。
原来是英语句子，您早该说清楚。
前一句是一般过去时态，表示以前遇见过她，可能说话时遇到了她。
后一句是现在完成时，过去发生并且已经完成的动作对现在造成影响或后果，或过去某一时间开始并一直持续到现在并且有可能还会持续的动作或状态。在本句中，我遇见他，一直到现在。...

千问 · 2013-1-10 16:03:16

语意重心不一样：一个强调他。一个强调曾。翻译：我原来见过他我曾经见过他...

千问 · 2013-1-10 16:03:16

前者强调的是他后者强调的是曾经...

千问 · 2013-1-10 16:03:16

前者是口语化的，后者较为书面用语...

我见过他和我曾见过他 有什么区别

我见过他和我曾见过他有什么区别