帮忙翻译下这段日语，谢谢！

显示全部楼层 · 2013-1-10 18:29:41

提醒信息中有一条是“error”，“因为使用GZIP压缩生成的附件比较大”，这是一条警告信息，这条警告本身并不是问题所在...

千问 · 2013-1-10 18:29:41

提醒信息中写着“error”，“使用GZIP压缩生成的附件可不算小”，就是这样的警告信息,信息本身不是问题所在...

千问 · 2013-1-10 18:29:41

你都能打出来怎么不知道= =信息是“Error”。但是“GZIP圧缩根据附件太尺寸很小了”“警告”的信息，这一消息本身是问题的东西吗。望采纳！！...

千问 · 2013-1-10 18:29:41

虽然信息被置为“错误”，但其实只是一条“用GZIP格式压缩的附件，文件大小比较大”的警告信息，警告信息本身没有问题。...

千问 · 2013-1-10 18:29:41

这是一条警告信息，这条警告本身并不是问题所在...