求英语翻译!!!

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2013-1-11 15:59:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
总体结构的确定以及发展规划将尽快有一家具有国际水准的独立规划和城市设计公司来准备。 希望能帮助你,满意请采纳。谢谢。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-1-11 15:59:07 | 显示全部楼层
【(由‘一个有独立计划和国际地位的城市设计公司’准备)的整体构造和发展计划】有待决定。 注:to be determined ,意为“有待决定”
overall adj.全部的,整体的
international standing
意为“ 国际地位”自己翻译的,希望能帮上忙。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-1-11 15:59:07 | 显示全部楼层
由独立的城市规划和设计公司尽快制定整体结构和发展规划。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-1-11 15:59:07 | 显示全部楼层
。。。要是有完整的句子的话我可以帮你翻啦,但是。。这个样子,还真心搞不定唉。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-1-11 15:59:07 | 显示全部楼层
总体结构的确定以及发展计划将以最快的速度由一家具有独立规划和城市设计的国际公司来准备...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行