设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
新能源公交车 翻译? People seldom drive cars,but tak ...
返回列表
发新帖
新能源公交车 翻译? People seldom drive cars,but take buses that use new energies.语法对不对?
[复制链接]
11
|
4
|
2013-1-12 02:11:08
|
显示全部楼层
|
阅读模式
不用 but,可以改成often,就已经有转折的意思了,加but是双重转折,不对People seldom drive cars,often take buses powered by new energies...
回复
使用道具
举报
千问
|
2013-1-12 02:11:08
|
显示全部楼层
全部都是泛指,干嘛非要用复数。 People seldom drive car and take bus motered by new energy.motered by 驱动的use太泛泛,不准确...
回复
使用道具
举报
千问
|
2013-1-12 02:11:08
|
显示全部楼层
bus powered by new energies...
回复
使用道具
举报
千问
|
2013-1-12 02:11:08
|
显示全部楼层
对 用的定语从句 不错啊...
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
肠胃炎适合吃什么食物啊?
2
我容易饿是怎么回事?
3
腹部燥热怎么办?
4
肠胃炎不想吃东西怎么办?适合吃什么?
5
你的结肠癌术后食疗怎么办?
6
午饭后1小时胃不舒服怎么办?
7
我的咽喉部到底怎么了
8
月经推迟,小腹疼痛。是炎症么?
9
干咳一阵阵的,好像过敏似的
10
孩子六岁半,一按痛,请问怎么办
11
我做胃镜有息肉不知手术如何做?
12
肛门周围长了小疙怎么办?
13
为什么会得胃炎?怎样治疗?
14
身高155cm,体重34.5k怎么办?
15
月经后中腹阵痛是怎么回事?
16
肚子痛想吐怎么办?
17
肝胃不和食用哪些食物
18
睡觉时抽搐怎么回事?
19
最近一段时间吃饭后就想呕怎么回事?
20
胃不典型增生怎样治疗?
21
女人性交病?
22
肾虚是不是可以通过运动喝水好起来?
23
为什么不能吃荤菜
24
怀孕一个半月,肚子有时不舒服,是怎么回事?
25
头特别出汗怎么回事?
26
尿液化验单?
27
我想问一下,最近这段时间,我老公的头特别
28
我骑车摔倒了,膝盖手肘严重擦伤,该怎么办?会不会留疤
29
头部震颤有40年,年青时不明显,现在严重,
30
肾上良性肿瘤开刀危险有多大?
31
经期后胸胀疼怎么办呀?
32
怀孕两个多月,小便次数增多是怎么回事
33
早泄在连云港哪里有治疗的
34
阑尾手术后,什么时候能够碰水洗澡啊?
35
舌苔白厚,舌头干苦
36
宝宝拉白痢疾,又发烧怎么办
37
骨盆手术后尿不下
38
右胸及右背痛
39
天天要买东西
40
头发太细太油怎么办?
41
尿道口挤压阴茎时有透明状分泌物流出,是怎么回事
42
血沉偏快的原因及治疗
43
走路时胃有下坠感,有饱胀感,隐隐地痛
44
野菊花栓是否会造成腹泻
45
月经这几个月来的一次比一次少
46
右侧第十一肋下缘准备?
47
靡烂性胃炎2级严重吗
48
过期的凉粉能吃吗?
49
胃肠功能紊乱的症状与治疗?
50
喝酒后手脚心痒
51
怀疑自己得了霉毒
52
淋巴结肿大,有疼痛感
53
我的淋巴细胞比率43.9%中性细胞比率4
54
腿关节疼痛栈怎么办?
55
打嗝是吃激素类药物的副作用吗?
56
淋巴结肿大具体需吃些什么药?
57
我的头怕风怎么办?
58
类风湿不痛能停药吗?
59
尾椎炎的病因和机制
60
第四次了还能打吗
61
吃饱了但有饿感胃部有种饿痛的感觉?
62
老年阑尾炎的保守治疗法?
63
慢性胃炎胃部糜烂胃部反酸怎么办?
64
幽门螺杆菌超标,引起胃疼,胃胀,恶心怎么办?
65
做过房事后第二天没有精神?
66
胃溃疡(胃窦后壁0.8x.8)Hp阳性。怎么办?
67
能帮忙看看这个方子是治疗什么病的?
68
帮我看下是宫外孕吗?
69
中医可以治疗癫痫病吗
70
有没有心理专家
71
我想问下,我爸爸做了胃镜?
72
我大便是黑色的已经持续一年?
73
总去厕所,拉黄水,肚子里有,气打嗝有难闻怎么办?
74
喝酒伤了胆怎么办?
75
腹痛上吐下泻怎么办?
76
电子胃镜检查报告?
77
以前得得过睾丸炎,会影响以后生育吗?
78
过敏哮喘治疗
79
大便不成形,腹泻严重
80
夏天早晨起来肚子疼怎么办?
81
我的胃难受,吃什么药能管用?
82
我的胆结石2cm以上伴有泥沙样结石?
83
去年有做过胃镜说是胃炎怎么办?
84
我看过中医,说是脾虚藏风怎么办?
85
有没有什么特效药?
86
手面上有淤青,一按还疼
87
手脚发麻还伴有针刺的感觉是怎么回事
88
肝上长石头可以去掉吗
89
面部泛红布满红疹子有刺痒的感觉
90
胎动一般从多少周开始??
91
血沉34,属于轻度还是中度?
92
咳嗽伴随胸口疼是怎么了
93
爱出汗是肾阴虚吗?怎么治疗比较好?
94
仓鼠舔过的东西人吞了会得狂犬疫苗吗?
95
专家门诊怎么预约?
96
强直炎一定是由风湿病引起的吗?
97
是强直炎吗?