法语翻译达人 不要翻译器

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2013-1-12 10:26:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
1出于安全考虑,他不会接纳比房间规定容纳人数更多的人2昨天下午早时, 卢浮宫里面Camille Corot 的画被盗了。大约20万的参观者被搜查,博物馆禁闭直到今早才开放。3根据上个月在法国的风暴记录,科学家们正在关注不断变化的世界各地的气候条件。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-1-12 10:26:27 | 显示全部楼层
1.考虑到门口安全工作人员(因素), 如果室里没有位子了,那将不再可能迎接更多的人(游客)。2. 昨天下午开始的时候,一幅带有卡米耶·柯洛签名的画在卢浮宫给偷了。大约20 000游客立即给搜身检查了而且博物馆关闭到今天早上。3,根据上个月一场在法国有记录的暴风雨,科学家们探讨全球天气情况的变化。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-1-12 10:26:27 | 显示全部楼层
1. 由于安全指示,此房间不得容纳超过座位数的人数2. 昨天下午(1,2点左右),卡米耶·柯洛 的一副画在罗浮宫被盗了。 约2万名游客被立刻搜身,而博物馆则被关闭至今日早晨3. 上月法国气象记录上最大的暴风雪过后,科学家展开了对全球气候变化的调查...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行