法语问题:aussi 和autant的区别,急! 别copy网上答案,网上那个没解释清楚。请就本题讲解~

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2018-7-1 18:37:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
其实就区分三个点:1、aussi 2、autant 3、autant de三个词用于比较含义的句子1、aussi副词,一般用于修饰形容词,"和····一样“2、autant副词,一般用于修饰动词,”同样,一样多“3、autant de +名词,介词短语,”同样多的···“ Le citron pese aussi lourd que l'autre. 柠檬一样重。(lourd形容词,用aussi)Ce gateau coute autant que cette tarte.这个蛋糕和蛋挞的价格一样。(co?ter动词,用autant)Je veux autant de lait que toi.我想...
回复

使用道具 举报

千问 | 2018-7-1 18:37:03 | 显示全部楼层
请注意,autant 是副词beaucoup 的同级比较级, 意思是“一样多”而aussi是 “也、一样”二者还是有区别的1这个柠檬和另一个一样重,当然是用aussi如果用autant变成一样多重?很怪是不是。。4 这个女孩和他弟弟几乎一样大。。aussi 就可以了,autant 替换上去太怪异了你再看看2...
回复

使用道具 举报

千问 | 2018-7-1 18:37:03 | 显示全部楼层
Autant de +名词+ que (相比较还有plus de / moins de 用法一样。)动词+ autant(plus/moins) +queAussi(plus/moins)+ 形容词或副词+ que这是语法书上的。。看多了就会觉得倒着用就是别扭的。。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2018-7-1 18:37:03 | 显示全部楼层
有没有考虑可数名词和不可数名词,还有抽象和具体。我的法语不好,但英语还行。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行