哪位高手能帮我把这篇文章翻译成英文?(不要机器翻译阿)

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2009-8-7 17:49:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
I am × × ×, × × × is my two-year junior high school classmate.
Although two years is not a very long time ,he and I are close friends, thus I has a better understanding and more profound impression about him. × × × is an outgoing, sunny boy.He likes music and sports, and he is good at blowing the flute and playing basketball. He is very talkative and humorous. I remembered when I had just transferred to their class, it was he chatted to me and introduced himself to me after class. He is my first new classmate in the new school environment.
In my mind, he is a helpful boy and good at cooperating.he would like to help anyone as long as he\she is in trouble. With his enthusiasm, he is popular with all classmates. Teachers also believe that he is a good student of good quality. His character is quite tenacious, he has never been reluctant to give up any chance of success would be, "the chances of success are created by oueselves" is what he often talks about.
× × × usually studys in the down-to-earth, and not feels ashamed to ask and learn from other's. In interpersonal relations,heis rare, it is a pity if you can not get better guidance. Recently, I hear that he will intend to go to the United States to study, so I am very happy to write this letter of recommendation for him, I believe that his spirit will be certainly getting success in the future and we hope that he can be recognized andaccesses to his ideal school smoothly.
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-7 17:49:02 | 显示全部楼层
I am × × ×, × × × is my two-year junior high school classmate.
Although two years is not a very long time ,he and I are close friends, thus I has a better understanding and more profound impression about him. × × × is an outgoing, sunny boy.He likes music and sports, and he is good at blowing the flute and playing basketball. He is very talkative and humorous. I remembered when I had just transferred to their class, it was he chatted to me and introduced himself to me after class. He is my first new classmate in the new school environment.In my mind, he is a helpful and good at cooperating. Difficulties who normally as long as he would like to help busy people with his enthusiasm, so popular with his class very well. Teachers also believe that he is a good student of good quality. Comparison of his tenacious character, has never been reluctant to give up any chance of success can be, "the chances of success have created their own" is a phrase he often talks about.× × × students usually study in the down-to-earth, and不耻下问in interpersonal relations is a rare, if not better guidance is a pity. Recently heard that he had intended to go to the United States to attend school, so I will be happy to write him a letter of recommendation, I believe that his spirit was certainly in the future success and we hope that he can be recognized and smooth access to his ideal of the school
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-7 17:49:02 | 显示全部楼层
羡慕ING
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行