第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 这个专辑写着是阿拉伯语，但是我怎么听着不太像，麻烦行 ...

这个专辑写着是阿拉伯语，但是我怎么听着不太像，麻烦行家鉴定一下

11 |

0 | 2009-8-8 02:30:35 | 显示全部楼层 |阅读模式

动画片当中的配音是埃及方言，所以对于没有接触过的初学者来说可能有些困惑，感觉到听着像是阿拉伯语，但是又听不懂，或者只能逮住几个单词，不能全明白。－－－－－－－－－－－－－－就我们国内所学的阿拉伯语来说，主要是书面语，包括口语表达所学的东西也都是很书面化的，其实在阿拉伯国家不是太适用！虽然书面化，但是对于初学者来说也是必须要掌握的基础知识，因为阿拉伯语众多的方言虽然一时很难以滤清头绪，但是万变不离其宗，只有掌握了最书面化、最标准化的阿拉伯语，才能提纲挈领，掌握其他的，最起码了解其他的各种方言。

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行