第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › Suggestions on changes to the drawings can be made u ...

Suggestions on changes to the drawings can be made upon award。请问这句话怎么翻译

[复制链接]

11 |

3 | 2011-12-22 13:48:37 | 显示全部楼层 |阅读模式

个人觉得没必要直译，这句话要表达的意思就是：图纸可以修改，但是需要收费。...

使用道具举报

千问 | 2011-12-22 13:48:37 | 显示全部楼层

我想这个人的意思应该是说，对于这幅作品（画）被采纳的意见会得到奖励。...

使用道具举报

千问 | 2011-12-22 13:48:37 | 显示全部楼层

建议对这些图纸进行修改后能够得到奖励...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 中兴v880联通版已经获得永久root权限，但是我打开RE管理器却没有提示（成功获取root权限）
2 谁有《12个月从0到100万》完整版 300多页能发给我一份吗谢谢啦
3 DNF为什么拍卖行一口价总是提示我：上架价格不能低于商店出售价格？
4 QQ飞车的游戏小管家怎么设置，如何永远关掉，好烦人啊
5 谁给我出个作文题目，《放弃——》？
6 请问成都体育学院的什么专业较好？
7 我从台湾琦丽珊瑚买了条项链，戴了几个月后颜色变得很暗，拿到首饰店清洗后也没什么变化，这是怎么回事？
8 猕猴桃最近有落叶现象叶子上有很色斑点有哪位专家支招解决问题不胜感激
9 你好我即将面临天班高考志愿我可以向你请教一些有关重医护理专业的问题吗？
10 政治题:青少年如何把自己培养成为全面发展的优秀人才?
11 成都考研网校哪个好啊qhMw@@n&gG4kiv4&0
12 有冤屈的事怎么像凤凰卫视反应呢
13 请问哪位同学有今年川大参加考研的学生的名单？或者有没有现在在川大读哲学大三大四的朋友？非常紧急！
14 卡巴1217 怎摸分真假
15 如何教育不爱学习的孩子？
16 2012年6月开业吉日求大师算一下2012年6月开业吉日，本人开理发店我的生日是1987年1月11日，店在路东，门朝
17 为什么我家玩不了CSOLNST，不管是什么版本，一进去弹出，然后就什么反应也没有了！
18 现在的工程有需呀苗木的吗？
19 2战时日本入侵过哪些国家
20 哪些电影少年不宜观看
21 2012填报志愿啊.各位大虾知道什么好的帮帮忙
22 我叫刘东方全国和我同名的人有多少
23 空调型号: KFR-26GW/BP2DN1Y中26GW越大约好吗
24 人生幸福需要心理健康，事业的成功需要心理健康，现代社会生活更需要心理健康。心理健康指的是
25 求《懒人福音:会自动叠被子的床》的背景音乐
26 我是2012年重庆理科考生，成绩是489（超二本线27分），请问我最好报考哪些重庆或四川的二本学校。
27 高手来看·懂电脑的来电脑自动关机高分···
28 港版iphone4S iOS5.1 想升级+越狱求帮助主要是是解锁和激活的问题
29 有没有从事报关员工相关作的，现在就业情况如何，主要在什么样的企业工作，发展前景怎么样
30 谁给我想个好的作文题目！以“肩膀”为话题的写老师的！
31 2012 山东理科高考分数463分，可以上哪些本科学校？省内外不限！！！
32 昂达vi40双核版听不到声音
33 我是文科生，本3院校中没有珠宝鉴定专业，我有真心想学，怎麽办怎么办，第一次这末想学一样东西
34 f1签证父母离异我跟我妈父亲做担保人但是我已经改成跟我妈姓需要证明什么么？还有家庭照片咋办？
35 花冠EX 有车内后视镜吗
36 豆瓣上我关注但没关注我的人能看到我的广播吗？
37 有和神泣一样的网游吗，3D游戏可以介绍下，R2我能玩吗，有挂吗,有挂就不要发了，下面是我的配置你们看看
38 找一部言情小说记得男主角叫季言，女的忘了，女的前男友叫商旭?
39 蠕虫病毒的原理框图是什么啊？以及传播利用技术，感染特征和查杀方式是什么？？？？
40 我家的窗户被隔壁砸烂了，现在我们是知道，但是没有证据，请帮帮我，如何处理。我们之前是为了土地有过争执
41 孙燕姿哪首歌里有天堂这个词
42 传奇装备素材
43 先天性鱼鳞病怎么进行食物治疗
44 西工大文化补习学校的文科分重点班和普通班吗？
45 家具表面一层像是琥珀的东西什么
46 跪求：笑倾三国1、2txt+番外
47 杭州平海路夜市怎么租的
48 吉林考生350分能去哪?
49 中原工学院信息商务学院美术类招生是本A还是本B呢
50 九阴真经团练中途退出有啥惩罚啊
51 我是四川理科考生，高考成绩418分，三本线416，成都附近的那些3本我能够读的？
52 在拉手买的Ewiniar是真的吗?
53 软件开发中哪个过程最消耗资源
54 DNF新版本第三季没用勇者装备的任务了吗
55 急急急！！从深圳罗湖区到清远漂流（黄腾峡）怎么坐车最方便？？到哪个站下车？？急急急！！！
56 想编写一篇短篇小说，要求童话般、华美、简要剧情……重点是：求几个关键词，加一些剧情的推荐。请爱好...
57 河北报志愿的高人请进啊~~~帮帮在下吧！！
58 请问师傅我用商标底纸造出的纸浆能卖多少钱啊
59 我想下载百度文库里面的知识点，可是我的积分不够，我希望能有快捷的方法下载
60 求这首歌的中文翻译RSP - Omoide
61 笔记本用hdmi线连接电视机，显示正常，但是笔记本待机后重新运行，电视机就一直显示无信号
62 安利雅蜜润肤沐浴露是什么颜色
63 畸胎瘤？超声波检查报告单，谁能帮忙看下？谢谢！
64 南京治疗风湿费用多少钱？南京治疗风湿价格哪家优惠？
65 山东2012考生：我高考586分，如果一本报个比较好的学校搏一下，可不可以也报二本学校比如山经？
66 怎么在电脑里找到安装lls的文件夹
67 小说甄嬛传中安陵容最后知道宝娟是皇后的人了吗？？
68 修五菱引机盖多少钱就是面包车最前面那个盖子
69 推荐一个杭州画室？例如白塔岭画室之类的，最好是考进国美的朋友啊进啊
70 如何在视频中插文字对白？
71 求一部动画.讲的是房东和房客的故事,房东一家四口.曾在安徽经济生活频道上映。是一部喜剧动画。
72 三星i9103在韩国能用吗
73 浙大对不同专业如何录取
74 足癣不用管自己能下去么
75 再婚夫妇婚前房产协议怎么写
76 求杨老三的《超级保安》全本
77 十四郎《伏神》txt全文下载
78 三星PS51E490B2R 分辨率是1024*768，16:9怎么可能会是1024*768呢？
79 DNF 剑魂穿2010年黑色时装好看嘛？配合小冰蛇
80 大连到丹东快客预售期含当天吗现在是10天吗
81 包皮过长以后会好吗?
82 惠州市惠城区2012年会计从业资格证下半年考试时间
83 不小心删除itunes media 里面的应用程序，现在准备把手机升到5.1.1，但是担心这些程序要下载，怎么办？
84 属于伦敦的旅游胜地是什么
85 关于高考的，比二本低4分，可以填第一批次，但是有用吗？有没有什么学校推荐？
86 求极限，快刀手来啊！当x——>0时，{x^2-（tan x）^2}/x^4
87 福州在哪买装饰涂料，玻璃分最好？？
88 跪求09,10年的豆花文文包
89 我家电脑好像出问题了，求大神帮助！！！~~~
90 北京市大兴区长途汽车站前面的街道叫什么街?
91 qq炫舞华北二区
92 科比连中三分球记录是多少个
93 htc安卓4.0 装微信，对方的声音听得到啊，自己的就是听不到声音。为什么！！！
94 跪求日本的宅都是怪物吗？动漫歌曲电吉他超强串烧GP5的格式吉他谱和伴奏 [email protected]
95 跪求YG family的帅绅士伴奏有的发邮箱 [email protected] 谢谢.
96 调试和测试是不是一样的概念
97 天津生物工程职业技术学院可以升本吗？可以升到什么专业？住宿条件老师教的如何
98 我是2012届的云南考生分数为411，请问集美大学民族预科班和厦门大学民族预科班那个录取可能性比较大
99 汕头红十会在哪里?
100 前男友成了我上司，我该怎么办啊！！！！！！！急急急

Suggestions on changes to the drawings can be made upon award。 请问这句话怎么翻译

Suggestions on changes to the drawings can be made upon award。请问这句话怎么翻译