we wish you a merry christmas 里面的语法为什么加个a

显示全部楼层 · 2021-1-2 19:32:55

所以a在里面就是一个的意思。原文：we wish you a merry christmas译文：我希望你（有）一个快乐的圣诞节。重点词汇：wish英［w??］释义：v 希望，但愿；盼望，想要；祝，祝愿；祈愿，许愿；（印度英语）问候；要求（某人）做某事n 希望，愿望；祈求，心愿；祝愿，祝福；想要的东西，希望的事；请求，要求n （Wish）（美）威什（人名）［复数 wishes 过去式 wished 过去分词 wished 现在分词 wishing 第三人称单数 wishe...

千问 · 2021-1-2 19:32:55

这句话可以一个词一个词地翻译：我希望你（有）一个快乐的圣诞节。所以a在里面就是一个的意思。...

千问 · 2021-1-2 19:32:55

因为christmas单独使用是专有名词不用加冠词，但是前面有形容词时就应该加，that's the rule,I guess...

千问 · 2021-1-2 19:32:55

此处的a 表示一个，作为圣诞节里的一个。所以要加补丁冠词a...

千问 · 2021-1-2 19:32:55

merry 是形容词...