潮汕人说的‘我红丛’是什么意思

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2011-12-24 17:53:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
楼上热心网友的解释接近了应该是淡定、镇定的意思记得听过一首潮语歌《阿妹亲像三月花正红》,结尾就是这句“我红丛”。这句话有点自我安慰半带有自嘲的意思,大歌词里的意思应是“我痴恋单恋阿妹,他人笑我无所谓,我很淡定”、“爱我所爱,让别人说去吧”!...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-12-24 17:53:51 | 显示全部楼层
意思是健壮...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-12-24 17:53:51 | 显示全部楼层
很给力的意思...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-12-24 17:53:51 | 显示全部楼层
我红丛 是我稳健? 还是 我很镇定?现在到好少听到了...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行