修罗罗刹的日文是什么?

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2011-12-24 15:21:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
中文 修罗 发音 xiu la平假名 しゅら片假名シュラ中文 罗刹发音 la se zi(zu)
PS:日语发音里面没有zi的写法,只有zu,但是实际发zi的音平假名 らせず 片假名 ラセ ズ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-12-24 15:21:37 | 显示全部楼层
修罗 : xiū luó
1.梵语Asura的译音,"阿修罗"的省称。意译为"不端正"或"非天",是古印度神话中的一种恶神,住在海底,常与天神战斗。佛教采用其名,把它列为天龙八部之一,又列为轮回六道之一。罗刹 :luó shā 1.梵语的略译。最早见于古印度颂诗《梨俱吠陀》,相传原为南亚次大陆土著名称。自雅利安人征服印度...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行