帮我翻译,不要机器翻译,悬赏50分.质优者得

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-12-24 11:10:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
埃德蒙·走到从餐厅在精神上鄙视祝贺自己。他赢了完美的赌,嘟嘟会失去他的幸运的鼻烟壶。思想左埃德蒙·不动。豪华的悸动,每次他看着发生或想错过百突然变成一个痛苦斯坦利拒绝疼痛,好像她不知何故搅乱了他的血流量。一切都展现他会计划一样,为什么他还觉得自己像一个树被闪电击中了一半,他的心暴露的元素吗?没有符合逻辑的理由说明为什么他应该感到心烦意乱或者沮丧。他不愿嫁给错过斯坦利,但是与此同时他也这么做了。埃德蒙·不是用来同时处理相反的情绪。他觉得有人将两个文件从他的精神五斗橱,丢在地板上他的灵魂。他会问一个女人嫁给他,她就会拒绝他。应该完成生产的感觉,而是他觉得回复。
在他的房间里,他命令他的马车,和尽可能多的罐热水或冷水厨房可以立即送到他的房间。他沐浴...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-12-24 11:10:56 | 显示全部楼层
埃德蒙·走到从餐厅在精神上鄙视祝贺自己。他赢了完美的赌,嘟嘟会失去他的幸运的鼻烟壶。思想左埃德蒙·不动。豪华的悸动,每次他看着发生或想错过百突然变成一个痛苦斯坦利拒绝疼痛,好像她不知何故搅乱了他的血流量。一切都展现他会计划一样,为什么他还觉得自己像一个树被闪电击中了一半,他的心暴露的元素吗?没有符合逻辑的理由说明为什么他应该感到心烦意乱或者沮丧。他不愿嫁给错...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-12-24 11:10:56 | 显示全部楼层
翻译的不错...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行