来问一个英语的语法问题，求大大们解答..................

显示全部楼层 · 2011-12-24 11:07:59

副词可以用来修饰形容词，quite 修饰regrettable，indeed在这更强调了一下，译为：这这真正是一件十分遗憾的事情。...

千问 · 2011-12-24 11:07:59

副词可以修饰形容词、副词、动词、甚至是整个句子。indeed是副词，强调整个表语部分，这实在是一件。。。quite是副词，修饰形容词regrettable 非常令人遗憾的事这句话没有问题...

千问 · 2011-12-24 11:07:59

This is indeed a quite regrettable thing.这真是一件发令人遗憾的事情。没问题。可以的。记得装有道词典哦！...

来问一个 英语的语法问题，求大大们解答..................