哪位英语帝高手能帮我翻译几句话啊，很多人都翻译不出来看看高手怎样！！！！！！！！

显示全部楼层 · 2011-12-24 15:44:49

不是翻译不出来，是有些地方出了错，比如:Katastrophenwarnung哪有这么长的单词或许你是不是输错了：Katastrophenwarnungbedroht Ihre StadtTarnmodus beendetverlor Geb(?ude) aufgrund einer Katastropheist am Zielort angekommen这是德语翻译为德语：灾害预警威胁你的城市隐形结束建筑物因灾害损失已抵达目的地...

千问 · 2011-12-24 15:44:49

牛b的求教者，明明是德语。让人家当英语翻译单词也错了Geb?ude、、你是不是没有全部写完？或者说这不是一段话，而是几个句子中的一部分？灾难预警威胁你的城市隐形结束建筑物因灾害损失已抵达目的地...

千问 · 2011-12-24 15:44:49

你确定是英语...

千问 · 2011-12-24 15:44:49

这不是英语吧...

千问 · 2011-12-24 15:44:49

你确定这是英语？...