“问篱边黄菊，知为谁开？”与姜白石《扬州慢》中的名句“念桥边红药，年年知为谁生！”

显示全部楼层 · 2011-12-24 23:27:54

“问篱边黄菊，知为谁开？”忽然向花发问，此问虽奇，但亦有本依，唐人《惜花》诗说：“春光冉冉归何处？更向尊前把一杯。尽日问花花不语，为谁零落为谁开？”大慨是最早的开了问花之风。秦少游的老师苏东坡，在《吉祥寺花将落而述古不至》一诗里说：“今岁东风巧剪裁，含情只待使君来。对花无信花应恨，直恐明年便不开。”足见在诗人眼中花是有感情的，它可以专为某人而开。东坡又在《述古闻之明日即至坐上复用前韵同赋》诗里说：“太守问花花有语，为君零落为君开。”不仅问了花，而且花还作了回答。秦少游把问春花改为问秋菊，不止是为了表明时令，和下边几句联系来看，它还有更深刻的意义。“谩道愁须殢酒，酒未醒、愁已先回”是一句久经苦难的词人的肺腑之言，中间蕴蓄着词人的无限辛酸。这几...

千问 · 2011-12-24 23:27:54

两词分别赋予了菊花、红药以人的情感。秦词问菊花，着意表现自己的愁绪难解，联系上文一系列的伤怀和下文“酒未醒、愁已先回”的描写，可见词人的愁思之深。姜词问红药，是要表现扬州城战后的衰败、荒凉，抒发《黍离》之悲。...