求仙剑5DCL2结局诗词翻译或鉴赏

显示全部楼层 · 2011-12-25 21:45:22

镜中佳人影已朦胧，无处寻找残留的憾恨。清幽的笛音悠悠传来，仿佛怜惜离殇。空寂的山谷中残碎的叶片写满了她的轻愁，而他正是少年未解情意，痴痴地想要对她说出却不知如何表达。归去的鹤影已远，怎能经受半生萧索独留悬台。前生因缘看尽，回眸却仍然牵念着她。盼望经年的雨停歇时，再与她携手泛舟。= =随手翻译一下，不要鄙视……有严肃的用处最好别用这个，翻译得太烂……...

千问 · 2011-12-25 21:45:22

大概就是说雨柔云凡彼此的宿命，DLC2是一段回忆，云凡是后悔那个时候没能告白，而且他觉得没给雨柔多少快乐，反倒是给她带来灾厄，心里痛苦内疚。而雨柔则是在血玉里守候，等待重逢的那一刻……...

千问 · 2011-12-25 21:45:22

dlc2还没玩，求个激活码有木有？...